Die groß(artig)e Bibel für Kinder

In einer gut sortierten Buchhandlung gibt es Kinderbibeln wie Sand am Meer. Aber was eine gute Kinderbibel auszeichnet, kann man an dieser Neuausgabe der deutschen Bibelgesellschaft erkennen: Einfache, kindgemäße Sprache kombiniert mit einprägsamen Illustrationen. Jungen und Mädchen ab vier Jahren regt diese Kinderbibel an, sich in die Welt der Bibel einzufühlen.

Von der Erschaffung der Erde bis zur Offenbarung des Johannes hat Tanja Jeschke auf 288 Seiten über 30 Erzählungen zusammengestellt. Neben bekannten Geschichten hat sie auch biblische Motive ausgewählt, die eher untypisch sind: Mit dabei sind die Geschichte von Rut, der Psalm 23 und die Bergpredigt. Diese sorgfältige Auswahl erschließt den Kindern die große Vielfalt der Bibel.

Illustrationen mit Leuchtkraft
Die niederländische Künstlerin Marijke ten Cate wiederum hat die Erzähltexte in fröhliche Bilder mit intensiver Leuchtkraft übersetzt. Ihre fast durchweg doppelseitigen Illustrationen sind eine Kostbarkeit am Sandstrand der Kinderbibeln: Sie bereiten dem Text eine Bühne und regen durch zahlreiche Details Kinder zum Suchen an – ältere Kinder und die Erwachsenen bringen sie oft genug zum Schmunzeln. Oder hätten Sie ein Fernglas im alten Orient vermutet?
Die Gesichter der Menschen sprechen Bände: Deutlich sind an ihnen Freude, Trauer oder Schrecken abzulesen. Auch die Farben spiegeln die Stimmung der jeweiligen Geschichte. Gerade Kinder, die noch nicht lange zuhören können, finden dadurch leicht einen Zugang zu den Geschichten.

Persönliche Empfehlung
Als Vater von drei Kindern unter zehn Jahren empfehle ich selber bei Taufgesprächen diese zwei Kinderbibeln uneingeschränkt: „Das große Bibel-Bilderbuch“ mit den Zeichnungen des niederländischen Künstlers Kees de Cort hat seit fast drei Jahrzehnten Kultstatus!
„Die große Bibel für Kinder“ von Tanja Jeschke und Marjike ten Cate ist dagegen erst zwei Jahre alt – hat in sieben Auflagen aber schon jetzt viele überzeugt. Im letzten Jahr wurde sie mit dem christlichen Buchpreis als beste Kinderbibel ausgezeichnet!

Im Kombi-Paket: Hörbuch-CD und DVD
Das besondere Surplus sind Hörbuch-CD und DVD, die zusätzlich zur Printausgabe erworben werden können. Auf der CD erzählt die Autorin Tanja Jeschke selbst die biblischen Geschichten warmherzig und einfühlsam nach.
Die DVD bietet dreiminütige Kurzfilme, in denen die Illustrationen für zehn biblische Erzählungen in Bewegung gebracht werden. Ein Konzept, das Kinder ab vier Jahren fasziniert, aber visuell nicht überfordert. Rund um überzeugend – schlicht groß(artig) empfiehlt Ihnen

Stefan Heinemann, Pfarrer